Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la 1/2 vie @ Viki
La première moitié de ma vie
- Épisode 33 -
Je ne sais pas ce qui va se passer dans le futur.
Les changements se sont produits plus rapidement que nous ne l'imaginions.
Quoi qu'il en soit à partir de maintenant,
tout ce qui implique les deux d'entre nous sera supporté par une personne
ce qui veut dire que c'est ma responsabilité. Me comprends-tu ?
Si tu as des hésitations, je peux y aller maintenant
et avouer à Tang Jing tout ce qui s'est passé avant.
Et lui dire aussi que je les ai tous fait.
Je ne veux pas. Je comprends déjà ce que tu dis. Je sais quoi faire.
Ok.
Alors Rentrons à la maison. J'ai aussi besoin de partir déjà.
He Han...
Merci pour tout ce que tu as fait pour moi.
Je te l'ai déjà dit, c'est comme si tu avais changé toute ma vie.
C'est pourquoi, peu importe ce que je dis ou fais,
J'ai maintenant la façon de rembourser tout ce que tu as fait pour moi.
Mais à partir d'aujourd'hui, chaque minute et chaque seconde,
je prierai pour ton bonheur.
Prier pour le bonheur de toi et Tang Jing.
C'est pourquoi, n'interfère pas avec mes affaires à partir de maintenant.
Ne nous rencontrons pas aussi en privé à partir de maintenant. Mettons-nous d'accord là dessus.
Je comprends tes difficultés.
Et je comprends tes soucis.
Je peux être d'accord avec ça, mais
tant que je vois ou entend que tu rencontres des difficultés
en faisant des choses que tu veux faire à l'avenir, je vais toujours t'aider.
Je me fiche de savoir comment les autres vont le voir ou le critiquer,
y compris Tang Jing ou toi.
OK. Au revoir.
Faire une telle énorme erreur.
Il y a deux moi qui sont actuellement sur un remorqueur de guerre en raison de ce problème.
Celui qui essaie tout pour récupérer les choses, en essayant de l'arrêter, en essayant de s'en éloigner.
Mais l'autre moi
au lieu d'être profondément ému par He Han.
Veux tant juste fermer les yeux et sauter dans cet abîme profond.
Même si mon corps est brisé en morceaux, le laisser ainsi.
Allez, réveille-toi !
Baojian...
Qu'est-ce que vous faites là ? Qui vous a dit d'entrer ?
Ton père m'a laissé entrer.
- Bien. Sortez... - Tu baisser ta voix ?
Ton père est allongé ici.
- Tu parles si fort, es-tu même son fils ?! - Sortez !
Tu sors. S'll y a quelque chose, parlons dehors. Sors.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est bien que vous soyez là aussi. Vous l'avez déjà vu. Je ne vous ai pas menti.
Mon père est actuellement allongé à l'intérieur, il ne peut pas parler, ni bouger.
Il ne peut pas vous donner de l'argent ou acheter des choses pour vous
Surtout, il ne peut pas vous épouser.
et puis vous donner de l'argent et des biens.
Quel genre de personne penses-tu que je suis ?
Tu penses que je suis quelqu'un qui ferait n'importe quoi pour l'argent ?
Si c'est comme ça que pensent les autres, ça prouve que tu es ce genre de personne.
Ce n'est pas une conversation inutile
Je suis allé là où vous avez l'habitude de vivre et de parler avec vos vieux amis.
Tu as parlé avec eux ? Eh bien, qu'est-ce que tu as sorti d'eux ?
Ai-je été une prostituée, une concubine, escroqueuse ou voleuse ?
Quelque chose ne va pas chez moi ?
Je te le dis, je suis une personne.
J'ai élevé deux belles filles
J'ai fait tout ça en utilisant l'argent que j'ai fait de mon travail. Compris ?
Mon mari m'a quitté pendant 20 ans .
Je suis seule depuis vingt ans.
Maintenant, je veux trouver quelqu'un de gentil, me marier et avoir une famille.
Ai-je enfreint la Loi ?
Tu réalises que c'est toi qui enfreint la Loi ?
Tu es hors du pays depuis tant d'années.
Tu reviens seulement en vacances pour rendre visite à ton père.
Tu n'appelles pas ça enfreindre la Loi ?
Ne pense pas que juste parce que tu es revenu de l'étranger, tu peux arbitrairement critiquer d'autres personnes.
C'est pourquoi je veux montrer
vous les jeunes matérialistes qui reviennent de l'étranger
la signification de "l'affection n'a pas de prix.". Tu as compris ?
D'accord, mettons ça de côté pour l'instant. Je veux te poser cette question.
Ton père est allongé ici maintenant.
En une semaine,
combien de jours peux-tu passer avec lui ? Dis-moi.
Je suis revenu avec des arrangements au travail.
Je sais, je sais que tu es très occupé.
Oui ? Qu'en est-il samedi et dimanche alors ?
Je dois faire des heures supplémentaires et m'occuper des clients même le week-end.
Un jour ? Et si on passait un jour avec lui ?
Ou une demi-journée ?
Laisse-moi te le dire ! Moi, Xue Zheng Zhu
peut être avec ton père et ne pas le quitter
24 heures par jour, 7 jours par semaine ! Qu'est-ce que tu as à dire ?
Très bien, soyez avec lui alors.
Je peux vous payer le montant qu'une aide soignante est payée.
Que dis-tu ?
- Qu'est-ce que vous faites ? - Qu'entends-tu par là ?
Suis-je un avare d'argent ?
Je fais tout ça parce que ton père a été trop bon pour moi.
Ça n'a pas à faire même avec un centime de ta poche ! Tu ne vois pas ?
Mais avez-vous un revenu régulier ? Je ne pense pas !
Je suis sa source de revenus.
- Maman. - Zijun.
Regarde. C'est ma fille.
Je l'ai élevée toute seule. Regarde bien ce qu'est la parenté !
Ma fille travaille dans une grande entreprise.
Elle gagne beaucoup d'argent !
Elle a aussi un ami qui s'appelle He Han.
- Sa valeur nette, ses capacités... - Zhen Zhu !
- Oncle Cui t'appelle. - Zhen Zhu !
- Lui ? - Zhen Zhu ! - Papa !
- Tu es réveillé ?
Tu m'appelles ?
C'est génial ! Désolé.
On parlait un peu fort dehors et on t'a dérangé.
Ne m'accroche pas si fort. Je sais, je ne partirai pas.
C'est merveilleux de pouvoir parler. C'est génial.
Prends ton temps. Il n'y a pas de précipitation.
Prends ton temps. Tu peux parler aujourd'hui.
Dans quelques jours, tu pourras t'asseoir.
Alors, tu seras capable de te lever.
Après un certain temps, tu seras en mesure de marcher et courir !
Ne me retiens pas si fort.
Je ne partirai pas. Je l'ai déjà dit à ton fils.
Je resterai ici avec toi. Il s'occupe de ses affaires. Je resterai ici avec toi.
Je reste avec toi. Je ne partirai pas.
Est-ce que ça va ?
Je vais bien. Je me suis foulé le poignet.
Je ne t'ai pas déjà dit au téléphone que je vais bien ?
Tu n'as même pas encore complètement récupérée, et tu dois insister pour venir chez moi.
Taper le trottoir en conduisant dans la ville,
je n'ai jamais remarqué que tu avais un tel potentiel avant.
Si je m'en souviens bien, tu n'as même pas rayé ta voiture avant.
Il pleuvait, donc la route était glissante.
Où est la voiture ?
Chen Junsheng l'a emmené à l'atelier de réparation pour moi.
Quand je t'ai appelé hier soir, tu n'étais pas déjà près de chez toi ?
Comment se fait-il que tu te sois retrouvé à Wusong Road ?
J'ai pris le mauvais virage.
C'est de chez moi à chez toi. Tu peux même prendre la mauvaise route ?
C'est juste. En fait, j'essayais une nouvelle route.
Pourtant, je ne m'attendais pas à ce que je fasse une telle erreur.
Je vais à la compagnie pour une réunion. Et toi ?
Surtout te conduire là-bas.
Tu t'es vraiment transformé en petite amie cinq étoiles maintenant ?
Allez, on y va.
[Shanghai BMW Centre de Service]
Comment c'était ?
M. Chen, la compagnie d'assurance a déjà déterminé les dommages. Nous ferons immédiatement les réparations.
Là, puis-je vous demander de signer ici s'il vous plaît.
Ok.
M. Chen, Wusong Road est une route très plate.
Comment la voiture a-t-elle été conduite pour endommager le châssis ?
Moi aussi, je ne sais pas. Ce n'est pas moi qui conduisais.
- Wusong Road ? - C'est vrai.
La voiture a été remorquée près du bâtiment Gong-an à Wusong Road.
Voici le journal du véhicules et quelques divers articles.
S'il vous plaît vérifier s'il y a encore des choses importantes qui ont été laissés de côté.
- OK alors, merci. - Je vais faire la commande maintenant.
Ok.
À quoi vous pensez ?
Rien.
Ce sont mes affaires de voiture ?
Ils ont dit que ce sera réparé dans une semaine.
Merci. Vous laisser aller à l'atelier de réparation de voiture tôt ce matin.
Est-ce... que Tang Jing va bien ?
Elle va très bien. Elle m'a conduit ici plus tôt.
Pourquoi vous l'avez soudainement demandé ? Que se passe-t-il ?
Rien. Je viens d'apprendre qu'elle est de retour et je n'avais pas demandé son état.
J'ai entendu dire que vous vous mariez déjà avec Tang Jing. Quel jour avez-vous choisi ?
Probablement à la fin de l'année.
Votre relation va vraiment bien maintenant.
On va déjà se marier, ça ne peut pas être génial ?
Pourquoi êtes-vous bizarre aujourd'hui ? Vous vous êtes disputé avec Ling Ling ?
Pas ce genre de chose.
J'ai aussi placé le journal du véhicule là-dedans.
Oh. Merci.
Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la 1/2 vie @ Viki
- Pas besoin de me raccompagner plus. - OK, ne va pas vous raccompagner alors.
- Nous pouvons discuter de cette question à nouveau.
- Espérons que nous pouvons travailler bien ensemble. - Aurevoir.
Mlle Wu.
Est-ce que la personne qui vient de quitter votre bureau, est ce gars qui vient de démissionner de Chen Xing
et a apporté des ennuis dévastateurs à He Han, ce Phil ?
C'est juste. Il est maintenant chez B&T.
Il a apporté quelques documents pour parler d'une collaboration avec moi.
Vous allez travailler avec lui, une personne comme ça ?
Je n'ai pas encore décidé.
Puis-je regarder le projet qu'il a apporté ?
Qu'est-ce que tu essaies de faire ?
Je devine que c'est son premier cas après être aller chez B&T.
Ce doit être les ressources qu'il a prises de force à Chen Xing.
Il a pris ces données et a fait un échange avec B&T.
Assis-toi.
- Tu manges ? - Pas plus.
L'acte de mâcher peut aider à atténuer l'anxiété.
Je ne suis pas anxieuse.
Tu es en train d'être anxieuse à propos de l'affaire de He Han.
Ce n'est pas comme ça. C'est parce que He Han m'a aidé tant de fois.
Dans ce domaine,
a part vous, il peut être compté comme mon professeur.
Si tu me traites vraiment comme ton professeur,
honnêtement, dis-moi, tu aimes He Han ?
Non, rien de tel.
He Han va bientôt se marier.
Sa fiancée est ma meilleure amie,
Tang Jing. Vous devriez le savoir.
Tu l'aimes bien.
C'est à cause de ça et des raisons que tu ne peux pas oser le dire ou le faire.
Vraiment aucun.
Si tu m'admets que tu aimes bien He Han,
inquiète qu'il se fait mettre de côté à cause de l'erreur qu'il a commise au travail,
je peux alors envisager de te laisser voir les documents
que Phil m'a donné aujourd'hui. Tu trouveras sûrement quelque chose d'ici.
Bien. Je l'admets.
Et ce jour-là, c'est parce que He Han m'a aidée pour quelque chose, c'est pourquoi il était en retard pour ses négociations avec Phil.
C'est pourquoi, je continue à penser à des choses que je peux faire pour l'aider à récupérer quelques pertes.
Je suis une débutante dans cette industrie. Je suis insignifiante. Je suis bien avec n'importe quel travail.
Mais si la carrière de He Han est affectée à cause de moi
alors je le regretterai terriblement.
Cependant, cela n'a rien à voir avec si je l'aime.
Je pense juste que ce sont les morales de base qu'une personne devrait avoir.
Prends-le et jetes un oeil.
Je peux te donner un avertissement à l'avance. Il est certain que cela pose un problème.
Il y a certainement quelque chose de louche qui se passe entre Phil et son client.
Donc, si je dois assumer cette affaire, je vais devoir faire un acte avec lui.
Commence à enquêter sur cette route. Tu seras certainement en mesure de creuser
les affaires personnelles passées entre lui et Phil.
Donc vous voulez dire que si je peux trouver
toutes les données archivées de tous ses projets passés avec le client quand il était à Chen Xing
ainsi que les questions qui les concernent, alors Phil sera dans l'eau chaude ?
On pourrait dire qu'il perdrait son statut et sa réputation dans cette industrie.
Mais comment vas-tu mettre la main sur les données archivées de Chen Xing ?
Plus important encore
Su Manshu valorise vraiment Phil
ou, en d'autres termes, elle apprécie vraiment notre coopération avec la nouvelle compagnie de Phil, B&T.
Si tu vas à la guerre contre eux, Su Manshu va certainement te virer.
Elle a déjà prédit que He Han a passé son apogée dans sa carrière
et ne t'apprécie plus autant.
Donc, si tu as peur de perdre ce travail
tu devrais l'examiner attentivement.
J'y ai déjà réfléchi. Je n'ai pas peur de perdre ce boulot.
S’il y a quelque chose qui me manquera, ça marchera sous vous.
Mlle Wu, si c'était vous, que feriez-vous ?
Si j'aime quelqu'un, il n'y a rien que je ne voudrais pas dire ou faire.
Merci
Mange plus de légumes.
Ping'er, j'avais initialement prévu de t'inscrire et Jiaqing dans le même camp d'hiver.
Mais en y réfléchissant, si tu pars longtemps, tes grands-parents te manqueront.
Ce camp d'hiver à Shanghai,
tu as juste besoin d'assister à quatre jours de cours par semaine, et l'enseignant vient également des États-Unis.
En fait, ce n'est pas très différent d'aller aux États-Unis.
De cette façon, tu peux apprendre ton anglais
et tes grands-parents peuvent toujours te voir tous les jours.
Maman, et moi ?
Tu partiras le 20 décembre.
Je pourrai déjà aller en Amérique !
Jiaqing va aux Etats-Unis ?
Ping'er, tu veux aller aux Etats-Unis avec Jiaqing et assister au camp d'hiver ?
Allez-y ensemble. Père, mère, qu'en pensez-vous ?
On va écouter Ping'er.
Si Ping'er est prêt à partir. Bien sûr, nous sommes d'accord.
Combien d'argent sera dépensé par enfant pour assister au camp d'hiver américain ?
¥40 500. (4 000€)
Ouah !
Est-ce que ce sera bon ?
¥40 500 alors.
Que penses-tu de ça ? Il suffit d'annuler ce camp d'hiver de Shanghai demain.
Ping'er et Jiaqing iront ensemble aux États-Unis.
Je peux enfin aller aux États-Unis !
Ce ne sera peut-être pas possible.
Parce que le traitement des visas a besoin de temps.
Et aussi, la date limite pour la période d'inscription semble être déjà passée.
Donne-moi le téléphone. Je vais appeler pour demander.
Les gens auront déjà quitter le travail pour aujourd'hui. Où vas-tu appeler ?
Ping'er, que penses-tu de ça ?
Demain, je vais leur demander en ton nom.
Si nous pouvons nous inscrire, nous irons.
Si ce n'est pas le cas, allons-y la prochaine fois. OK ?
Ping'er, qu'est-ce qui ne va pas ?
Il pleure déjà. C'est bon, fiston. Viens. Viens.
C'est bon...
On peut y aller. Ne pleure pas.
Allons-y la prochaine fois.
Allons-y la prochaine fois...
C'est la même chose n'importe où, non ? C'est la même chose. C'est bon.
Ne pleure plus. Dépêche-toi et mange.
Mange. Mange. Viens manger.
Viens manger. Mange.
Jiaqing va à ce camp d'hiver... ¥ 50 000.
Et celui de Ping'er ?
¥8,000 de plus.
Tu penses que notre famille manque vraiment de ces ¥40 000 ?
Bien sûr que non.
Mais ce n'est pas aussi facile de l'avoir comme tu le penses.
Luo Zijun va acheter une maison. Nous devons bien s'occuper de tes parents.
Toutes ces choses que tu peux voir et ne peut pas voir, il faudra de l'argent.
Ling Ling,
tu comprends ce que ça veut dire que je te donne tout l'argent que je gagne ?
C'est moi qui te donne ma vie et la vie de ma famille.
Celle de mes parents et de mon enfant.
Tu as déjà comploté la dernière fois
pour envoyer mes parents et Ping'er à la maison d'à côté pour vivre par leurs propres moyens.
En ce moment, tu veux... le rendre mieux, en traitant les deux enfants différemment.
Mes parents ne disent rien, ça ne veut pas dire qu'ils ne comprennent pas.
Les enfants ne parlent pas, ne signifie pas qu'ils ne voient pas que tu es injuste.
En fait, je ne veux pas le dire.
Mais je ne peux plus supporter ça.
Tu peux me laisser finir en premier ?
Je t'ai déjà dit que ce n'était pas un problème d'argent.
Si donner de l'argent peut permettre à Ping'er d'aller aux États-Unis, je le paierai sûrement.
Je ne vais pas me détruire juste pour une petite chose comme ça.
Aller aux Etats-Unis exige un visa, un entretien,
et tu dois communiquer avec leur famille d'accueil.
Ces nombreuses choses ne peuvent pas être réglées en un ou deux jours.
Quant à la préparation mentale de Jiaqing, je l'ai déjà fait avec lui il y a longtemps.
J'ai coordonné tous ses préparatifs depuis le début de l'année.
Mais les enfants ne comprendront pas tant que ça.
Ces mots que tu as dit quand nous mangions plus tôt va juste leur faire sentir
que nous les traitions différemment.
Alors tu me dis quoi faire.
As-tu déjà payé pour le camp de Jiaqing ?
Quand est la prochaine saison ?
Que veux-tu dire ?
Tu dis de ne pas laisser Jiaqing y aller cette fois
et il suffit d'y aller avec Ping'er la prochaine fois. C'est ça ?
Nous devrions traiter nos enfants de façon égale.
Penses-y. Ces deux enfants voyageant ensemble, apprenant ensemble,
c'est aussi une chance pour améliorer leur relation.
Chen Junsheng,
Je suis une deuxième femme que tu as trouvée et pas un ange.
Je pense que si tu veux trouver un ange qui va
se consacrer à toi de tout cœur sans aucune point d'égoïsme, aucune telle chose existe dans ce monde.
Penses-y.
Toi et Luo Zijun vous êtes mariés et vous en avez eu marre, puis vous avez divorcé.
Et maintenant, tu m'as trouvé.
D'après les apparences, il semble que tu en as aussi marre de moi.
Si c'est vraiment le cas, ne serait-ce pas toi qui a un problème ?
Je suis d'accord pour laisser Jiaqing partir cette fois ensuite laisser Ping'er aller la prochaine fois.
Pour moi, c'est ça les traiter de manière égale.
C'est une bonne chose pour les couple de traite leur partenaire avec amour et respect.
Si les deux se déchirent le visage (ce respect mutuel est déchiré),
Ça serait alors déplaisant.
Pourquoi es-tu venue ? Je peux juste le ramener après l'avoir récupérer.
Je veux discuter d'un sujet avec toi. Es-tu libre tout à l'heure pour dîner ?
Je ne peux pas ce soir. Mes parents...
Ce n’est pas grave. Alors je vais aller droit au but.
Peux-tu me donner tous les dossiers associés à la collaboration entre Phil et La compagnie Zhiwei
lorsqu'il travaillait toujours à Chen Xing ?
Pourquoi demandes-tu ces dossiers ?
N'est-il pas déjà allé à B&T ?
Il a pris avec lui ses projets de partenariat avec Zhiwei Company.
À l'heure actuelle, il est venu à notre entreprise pour qu'on l'aide sur son étude de marché.
Je pense qu'il y a un problème, je pense que ses anciens travaux pourraient aussi être discutables.
Cela n'a rien à voir avec toi, n'est-ce pas ?
Quand les gens vont dans votre entreprise pour vous laisser faire quelque chose, vous devez juste le faire bien et gagner de l'argent.
Je ne veux juste pas que quelque chose de mal se passe dans le futur,
notre compagnie sera entrainée avec.
Est-ce que Su Manshu sait cela ?
Non.
Cette affaire profitera également à votre entreprise.
Penses-y. Quand il est parti, combien a-t-il fait perdre à Chen Xing ?
Tu peux utiliser cette chance pour lui donner un coup de poing.
C'est facile pour moi de te passer les dossiers, mais le processus de vérification sera très fastidieux.
Je sais.
Si Su Manshu le sait, elle n'hésitera pas à te virer.
- Je sais. - Et tu veux toujours enquêter ?
- Je le ferai toujours. - Pour He Han ?
Il est allé chez toi la nuit précèdent ?
Il est rester pour parler avoir moi en bas du bâtiment.
Mais sur son chemin de retour, il a eu un accident.
Quoi ? Il a eu un accident ?
- Comment il va ? - Il va bien.
Je ne sais pas de quoi vous avez parlés
pour qu'il soit si distrait en rentrant chez lui.
Je pense que tu te trompes sur une chose.
Tous mes échanges avec He Han sont très limités.
Tang Jing est ma meilleure amie.
Je ne ferais rien qui lui fera du mal.
Cela n'a plus rien à faire avec moi.
Papa !
Maman, tu es là aussi.
Papa a quelque chose à faire aujourd'hui. Je vais te ramener à la maison.
Papa, après on va aller
choisir une robe de mariée. Tu ne viens pas ?
Quelle robe de marier ?
Tang Jing ne se marie-t-elle pas déjà ? Elle veut que je sois sa demoiselle d'honneur.
Je pense que je ressemble plus à être la tante.
Elle insiste pour que je choisisse sa robe de mariée avec elle.
C'est parce qu'elle te considère comme sa meilleur amie. Tu devrais le prendre très à coeur.
Bien sûr, je sais. Ce n'est pas facile pour Tang Jing de se marier.
J'accorde plus d'importance à cette affaire qu'à quiconque.
Bai Guang, comment se fait-il que tu sois ici ?
C'est moi qui lui a permis de vivre ici.
C'est arrivé d'un coup, la maison qu'il loue est partie.
Ici, il peut y vivre et travailler pour moi.
Où est Ziqun ? Comment as-tu eu l'idée de venir chez Vieux Zhuo pour chercher un logement ?
Est-ce...Chen Junsheng.
Il m'a supplié alors je lui ai fait une faveur sans un coût supplémentaire pour moi. Où est Han ?
Je vais juste prendre de la nourriture et ensuite aller le chercher.
Comment ce fait-il que tu ressembles à une riche femme au foyer aujourd'hui ?
C'est mon dernier jour en tant qu'une riche femme au foyer.
Je vais reprendre le travail demain.
C'était Madame Tang qui nous a dit de venir.
Madame Tang n'est pas encore ici. Elle nous a dit
que si on arrive en premier de regarder les robes.
- Les robes formelles sont dans la partie intérieure. -Oh, merci.
Les filles sont pénibles.
Tellement de robes, vous ne pourrez jamais finir de tout voir.
Qui t'a appris cela ? As-tu appris cela à l'école
ou chez ton père ? Savoir tant de choses.
Madame Tang est là.
Tatie Tang est là.
Je pensais que tu allais venir seule.
Ils ont tout ici. J'ai appelé He Han, pour choisir nos vêtements ensemble.
Alors va et choisi ta robe. J'ai déjà la mienne.
Tu as déjà choisi ?!
Laquelle tu as choisi ?
Je ne sais pas. Elle semble n'avoir rien choisie.
J'ai juste pris simplement une. Tu es la mariée.
On a tous des seconds rôles.
De plus, à mon âge. Quel est le point de s'habiller si magnifiquement ?
As-tu peur que comme He Han est venu, il pourrait attendre impatiemment ?
Vous deux choisissez vos robes et aussi longtemps que vous le souhaitez. Prenez votre temps. Je ne suis pas pressé.
Tonton He Han... laissons les femmes s'occuper
C'est vrai... bien dit !
Mon petit coeur... comment ce fait-il que tu sois devenu proche de Tonton He Han, maintenant ?
Allez... allons voir ta robe de marier.
Tonton He Han
Tu es le fiancé. Qu'est-ce que tu vas porter au mariage ?
N'es-tu pas le fiancé ?
Tu mens... tu es le fiancé !
Quels vêtements vas-tu porter ?
Ceux-la...
Le quel vas-tu porter ?
Qu'en penses-tu de ça... et si tu m'aidais à choisir ?
Vraiment... tu porteras ce que je choisirais ?
J'ai confiance en ton jugement.
D'accord !
Est-ce ce costume est bien ?
Pas de problème.
Tu peux alors aller demander la vendeuse de chercher ma taille et l'emballer.
Moi ?
Tu grandir et tu vas bientôt aller en CE1.
Ce petit problème peut être régler par n'importe qui. Vas-y...
D'accord !
He Han... Ping'er... venez voir !
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Jolie...
Maman. Pourquoi est-ce que la tienne n'a pas de fleures ?
Maman est la demoiselle d'honneur. Tante Tang Jing est la mariée, donc elle aura des fleures.
Tu as vu, même Ping'er pense que ta robe est trop simple.
He Han. Penses-tu que sa robe est trop simple ?
Je voulais qu'elle choisisse une avec beaucoup de fleurs.
Je pense que celle-ci est bien. Je l'aime.
C'est vrai pour le moment que tu l'aimes. C'est bon.
Attends une minute. Je vais te raccompagner.
Pas besoin. Ce n'est pas sur ton chemin. On peut y aller nous-même.
Viens avec nous. Depuis quand es-tu devenu si formelle avec nous ?
- Sérieusement ce n'est pas nécessaire. Dis au revoir à Tonton et Tata. - Au revoir.
Allons-y.
As-tu déjà remarqué que depuis mon retour
Zijun n'est plus si proche avec moi comme avant ?
Vraiment ? Ça ne devrait pas être le cas.
Maintenant que son travail et sa mode de vie sont réglés,
Doit-on lui trouver un petit-ami ?
N'attend-t-on pas toujours que le destin se mêle pour se caser, de ne pas se marier juste pour se marier ?
En ce qui concerne le fait de se marier ou pas, c'est un autre problème.
Être célibataire ne veut pas dire que l'on doit être seule et solitaire.
Ça devrait montrer qu'on a plus de chance à se socialiser.
Tout le monde a sa propre opinion. Tu devrais savoir cela.
Quand je suis allée chez le Vieux Zhuo, j'ai vu Bai Guang qui travaille là-bas.
As-tu aidé Chen Junsheng en trouvant du travail à Bai Guang ?
Le vieux Zhuo manque d'aides. Avec Bai Guang qui est disponible, c'est une aide pour lui.
C'est vraiment super. Je pense que le statut actuel de Bai Guang a changé.
- Petite Luo. - Bonjour.
Il y avait un M. Chen qui a livré quelque chose tout à l'heure. Mais tu n'étais pas à la maison,
alors il me l'a laissé.
- Merci. - De rien.
- Dis au revoir à Tatie. - Au revoir.
Au revoir.
Tu retournes si tard après une livraison?
J'ai aussi discuter un peu.
Je vais réchauffer à manger et boire.
Sais-tu que la compagnie a l'intention d'envoyer He Han à Pékin ?
Donc, tu devrais faire un peu de planification.
Vas-tu aller à Pékin avec lui ou rester à Shanghai ?
Si tu considère aller à Pekin, alors nous ne serons pas familiers avec la ville.
Qu'est-ce qui va arriver à toute la famille ?
Si tu restes à Shanghai, peu importe qui est la nouvelle personne
il ne va sûrement pas utiliser les relations avec les anciens partenaires
On ne sait même pas qui va être envoyer par l'entreprise.
Je crois ça va prendre plus de deux mois pour le savoir.
Donc, dans ces deux ou trois mois, savoir où nous sommes est très important ?
J'ai déjà choisi mon équipe.
Sans He Han, je ne serais pas eu cette position à Chen Xing.
Mais tu le traites bien aussi.
De plus, ce n'est pas comme si tu es vu comme la mauvaise personne.
On a les nouveaux et les anciens.
Seulement si tu es bien
alors pouvons-nous aider les autres. Il n'y a rien de mal à ça.
Il ne s'agit pas de rompre les liens avec lui.
Tu peux être plus doux dans la manière dont tu traites les autres.
Ce genre de chose que tout le monde sait faire.
Je vais aller dormir.
[Analyse globale de projet]
Peux-tu me dire honnêtement si tu aimes He Han ?
Tu le fais bien ?
C'est à cause de ceci que tu te retiens.
Si Su Mansu sait à ce sujet, elle vous rejettera probablement !
- Je sais - Veux-tu toujours enquêter ?
- Oui - À cause de He Han...
Bonjour. Avez-vous besoin d'aide ?
J'aimerais voir Mr. Dan Liu.
Puis-je vous demander si vous avez pris rendez-vous ?
Non mais j'ai quelque chose de très important et je dois discuter de son implication avec Phil.
Je suis vraiment désolé. Je ne suis pas impliqué dans les affaires de l'entreprise.
Avez-vous son numéro de téléphone? Pourquoi ne l'appelez-vous pas à la place ?
Je ne le connais pas et je ne l'ai pas encore rencontré en personne.
Mais c'est un problème très important.
Je dois le voir, c'est très urgent.
Jusqu'à présent, tous les projets de consultation pour les quatre produits
que Phil a fait pour lui sont tous discutables et trafiqués.
Je suis tellement désolé Madame, mais notre entreprise a des règles.
Qu'en dites-vous de ça ? Pourquoi ne me donnez-vous pas votre carte de visite, et je peux lui envoyer ça.
Une carte ? S'il vous plaît donnez-moi une minute...
[ Tang Jing ]
-Tang Jing - Oui.
S'il vous plaît me donner une minute. Je vais appeler maintenant.
S'il vous plaît, asseyez-vous et attendez. Puis-je vous prendre un verre en premier ?
- Non merci. J'ai juste besoin de le voir rapidement. - D'accord ..D'accord.
Merci.
Bonjour. J'ai Mlle Tang de B& amp;T tiens à voir Mr. Dan.
D'accord. Au revoir.
- Mlle Tang. - Merci.
- Bonjour mlle Tang. - Bonjour.
Je suis la secrétaire de Mr. Dan.
Mr. Dan est en réunion à l'étage, mais il sera bientôt disponible pour vous voir.
Mlle Tang est très connue dans le milieu et c'est seulement aujourd'hui que nous vous voyons en personne.
S'il vous plaît suivez-moi.
C'est quoi le...
Qu'est-ce qui s'est passé ?
C'est quoi le problème avec Tang Jing ? À quel point est-elle importante ?
Elle est allée voir mon client et s'est plaint ?
Dévoiler à tout le monde ? Prendre revanche pour He Han ?
Qu'est-ce qu'elle veut ?
Ne travaille-je pas avec elle chez B&T ? Mes clients sont considérés comme aussi ceux de B&T.
Juste pour un homme, elle ne s'en fiche d'être professionnelle ?
Je vais maintenant le dire au conseil d'administration.
Dès son retour, dites-lui de se rapporter directement au conseil d'administration !
Je suis ici.
S'il y a un problème, veuillez expliquer.
Tang Jing, pourquoi êtes vous ici ?
J'ai toujours été ici.
Aujourd'hui, depuis mon retour, c'est mon premier jour au travail après avoir été en congé. Depuis 9 heures ce matin,
Je n'ai pas quitté le bureau.
Donc, je ne suis pas sûr de savoir pourquoi vous criiez et fulminiez maintenant,
Vous pouvez m'expliquer.
Juste vous avez cassé nos fournitures, vous pouvez faire amende et rembourser le coût
Non... Non...
Je viens juste de recevoir un appel de Mr Dan.
Il a dit que vous étiez dans son bureau.
Mais si vous êtes ici, qui est là-bas avec lui ?
Qui se ferait passer pour vous pour déposer une plainte à mon encontre ?
Se passer pour moi ?
Tang Jing, regardons d'un autre oeil. Puisque ce n'était pas vous, aidez-moi s'il vous plaît.
Je suis venu à B&T et à la compagnie...
Premierement, tu as offusqué He Han,
et je suis sa fiancée. C'est la première raison pour laquelle je ne pourrai pas t'aider.
Le plus important, la seconde raison,
une personne qui a trahi son ancienne entreprise pour entrer dans un nouvelle
devrait être méprisée.
Je n'ajoute pas de grêle sur la neige (ajouter plus de malheurs) je suis déjà gentille avec toi.
Qui peut me représenter ?
Qui d'entre vous connaît Mr Dan ? Aidez-moi à demander.
D'accord.
"In The Pouring Rain" de Ye Linsheng
♫ Dans la pluie torrentielle, parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, te regardant partir. ♫
♫ Pourquoi est-ce que je sens que mon cœur se détériore légèrement ? ♫
♫ Quand ai-je commencé à m'habituer à ta présence ? ♫
♫ Tes appels apparaissent toujours au bon moment. ♫
♫ Mon coeur m'a vendu. ♫
♫ J'ai encore un peu d'espoir que tu reviendras me chercher. ♫
♫ Dans la pluie torrentielle, parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, te regardant alors que tu cours vers moi. ♫
♫ Mon cœur est légèrement hésitant. ♫